NASA’s Chandra telescope has spotted two powerful black hole jets from over 11.6 billion light-years away. Detected during the universe’s cosmic noon, these jets reveal rare high-speed behaviour boosted by Big Bang remnants. The findings, which factor in relativistic effects, shed new light on early black hole growth and will be published in The Astrophysical Journal.